Yair Rodriguez didn’t enter UFC 197 with a ton of notoriety, but he came out of his featherweight match with a knockout that will surely stand as one of the best of the year in MMA.